Nội dung: Sau 5 năm kết hôn, cuối cùng tôi cũng thu xếp được một kỳ nghỉ dài và cùng vợ mình là Yuki đi du lịch. Chúng tôi chọn một khách sạn nghỉ dưỡng nổi tiếng, nơi có cả sòng bài, khiến Yuki rất hào hứng. Tuy nhiên, tôi lại dành phần lớn thời gian cho công việc, không chú ý đến cảm xúc của vợ, cũng chẳng biết cô ấy đã mong chờ chuyến đi này đến mức nào. Trong khi tôi bận rộn thì Yuki, vì một mình buồn chán, đã tình cờ gặp gỡ một người đàn ông ở hồ bơi. Không hay biết, mối quan hệ giữa họ ngày càng trở nên thân mật. Và đến khi tôi nhận ra, thì họ đã có những hành động vượt mức pickle ball tại hồ bơi ngay trong hôm đấy..